{"id":527,"date":"2025-08-08T13:06:27","date_gmt":"2025-08-08T13:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ratitodele.es\/?page_id=527"},"modified":"2026-06-15T07:56:53","modified_gmt":"2026-06-15T07:56:53","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<section><!-- SOBRE M\u00cd -->\n<h2>About me<\/h2>\n<p>\u00a1Hola! Soy <strong>Ana\u00eds<\/strong>, profesora de espa\u00f1ol y creadora de <strong>Ratito de ELE<\/strong>.<\/p>\n<p>Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el <em>Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/em> en la Universidad de M\u00e1laga, y el <em>M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua<\/em> en la Universidad Complutense de Madrid.<\/p>\n<p>Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de aqu\u00ed de forma presencial y de todo el mundo en l\u00ednea.<\/p>\n<iframe title=\"Presentaci\u00f3n Ana\u00eds Ratito de ELE\" src=\"https:\/\/ratitodele.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ratito-renderizado.mp4\" width=\"100%\" height=\"250\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ratitodele.es\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2438.jpeg\" \/>\n<p><!-- METODOLOG\u00cdA --><\/p>\n<h3>Metodolog\u00eda<\/h3>\n<p>En mis clases no te sentir\u00e1s como en una clase tradicional. Aprender\u00e1s espa\u00f1ol como si conversaras con alguien de confianza: con naturalidad, buen ambiente y sin presiones. Cada sesi\u00f3n es un espacio seguro, inclusivo y libre de juicios, donde puedes expresarte tal como eres, especialmente si formas parte del colectivo LGBTQ+.<\/p>\n<p>La gram\u00e1tica no se memoriza, se comprende y se usa desde el primer momento. Siempre la aplico a lo que vives, piensas o necesitas, conect\u00e1ndola con situaciones reales y temas que te importan. As\u00ed, aprendes de forma pr\u00e1ctica, disfrutas el proceso y avanzas con seguridad.<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ratitodele.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Texto-1.webp&quot;\" alt=\"Ratito de ELE - metodolog\u00eda\" \/>\n<p><!-- COMPROMISO --><\/p>\n<h3>Compromiso<\/h3>\n<p>Aunque las clases sean relajadas y naturales, mi compromiso es total. Estoy formada en la ense\u00f1anza de espa\u00f1ol y tengo experiencia con personas de distintos pa\u00edses, niveles y objetivos. Soy <strong>examinadora acreditada DELE<\/strong> y ofrezco clases personalizadas, bien preparadas y adaptadas a tu ritmo. Acompa\u00f1o tu progreso con atenci\u00f3n y materiales adecuados para que avances y cumplas tus objetivos.<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ratitodele.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Texto-2.webp\" alt=\"Ana\u00eds - profesora de espa\u00f1ol\" \/>\n<p><!-- C\u00d3MO NACI\u00d3 --><\/p>\n<h3>C\u00f3mo naci\u00f3 Ratito de ELE<\/h3>\n<p>Ratito de ELE nace de una peque\u00f1a idea de querer compartir mi propio material con mis estudiantes. Crear una p\u00e1gina web no es complicado, pero maquetarla a tu gusto s\u00ed.<\/p>\n<p>La mascota de la p\u00e1gina y del nombre es una <strong>rata<\/strong>, debido a 3 mascotas: <em>Torrijas, Sernik y Risotto<\/em>.<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ratitodele.es\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0079.jpeg\" alt=\"Ana\u00eds y sus ratas\" \/>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-527","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ratito de ELE \u2023 Espa\u00f1ol en l\u00ednea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre m\u00ed \u2023 Ratito de ELE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-08T13:06:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T07:56:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sobre m\u00ed \u2023 Ratito de ELE\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#listItem\",\"name\":\"Sobre m\\u00ed\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre m\\u00ed\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ratito de ELE\",\"description\":\"Espa\\u00f1ol en l\\u00ednea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/\",\"email\":\"anais@ratitodele.es\",\"foundingDate\":\"2024-05-03\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-ratita-logo-ele-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/\",\"name\":\"Sobre m\\u00ed \\u2023 Ratito de ELE\",\"description\":\"Sobre m\\u00ed \\u00a1Hola! Soy Ana\\u00eds, profesora de espa\\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\\u00ed en M\\u00e1laga, estudi\\u00e9 el Grado de Traducci\\u00f3n e Interpretaci\\u00f3n en la Universidad de M\\u00e1laga, y el M\\u00e1ster de Espa\\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\\u00f1os y trabajo con estudiantes de\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/sobre-mi\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T13:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T07:56:53+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ratito de ELE\",\"description\":\"Espa\\u00f1ol en l\\u00ednea\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratitodele.es\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sobre m\u00ed \u2023 Ratito de ELE","description":"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de","canonical_url":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ratitodele.es\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#listItem","name":"Sobre m\u00ed"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#listItem","position":2,"name":"Sobre m\u00ed","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/#organization","name":"Ratito de ELE","description":"Espa\u00f1ol en l\u00ednea","url":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/","email":"anais@ratitodele.es","foundingDate":"2024-05-03","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ratitodele.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-ratita-logo-ele-1.png","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#webpage","url":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/","name":"Sobre m\u00ed \u2023 Ratito de ELE","description":"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-08-08T13:06:27+00:00","dateModified":"2026-06-15T07:56:53+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/#website","url":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/","name":"Ratito de ELE","description":"Espa\u00f1ol en l\u00ednea","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Ratito de ELE \u2023 Espa\u00f1ol en l\u00ednea","og:type":"article","og:title":"Sobre m\u00ed \u2023 Ratito de ELE","og:description":"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de","og:url":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/","article:published_time":"2025-08-08T13:06:27+00:00","article:modified_time":"2026-06-15T07:56:53+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Sobre m\u00ed \u2023 Ratito de ELE","twitter:description":"Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Soy Ana\u00eds, profesora de espa\u00f1ol y creadora de Ratito de ELE. Nac\u00ed en M\u00e1laga, estudi\u00e9 el Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de M\u00e1laga, y el M\u00e1ster de Espa\u00f1ol como Segunda Lengua en la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en Polonia desde hace unos a\u00f1os y trabajo con estudiantes de"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"527","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-08-08 11:10:46","updated":"2026-08-08 11:57:53"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ratitodele.es\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSobre m\u00ed\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ratitodele.es\/en"},{"label":"Sobre m\u00ed","link":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/sobre-mi\/"}],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2355,"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527\/revisions\/2355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratitodele.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}